Le soir dernier , Alex à surpris Angel dehors , chose bien sûr impossible ! Puis , décidant de le suivre , il aperçoit plus tard Buffy et Angel s'embrasser . Le matin , toute la bande est réuni pour un interrogatoire dont la cible est ... Buffy :
BUFFY : Lagos va être très déçu. C'est moi qui est le mitaine magique.
Elle s'arrête en voyant Alex, Cordelia, Oz et Willow assis tout autour de la table, semblant aussi triste que Giles.
BUFFY : Ca a pas l'air de vous faire plaisir.
GILES : (indique une chaise) Euh, s'il te plaît, assieds toi, Buffy.
Alex se lève de sa chaise, la place au bout de la table et se place à côté de Cordelia. Buffy se dirige vers la chaise.
BUFFY : Qu'est-ce qui se passe ? (s'assoit)
GILES : Nous savons qu'Angel est vivant. (Buffy semble choquée) Alex t'a vu avec lui. Il semblerait que tu l'aies caché et que tu nous aies mentis.
Buffy détourne le regard, essayant d'encaisser cette nouvelle.
WILLOW : On ne veut pas te jeter la pierre. Mais c'est très grave. Il ne fallait pas.
BUFFY : (regarde Willow) Ce n'est pas ce que vous croyez.
ALEX : Oh bonne nouvelle. Parce que nous on croit que tu sors avec un assassin.
Buffy n'arrive pas à croire la dureté d'Alex.
WILLOW : (essaie de calmer la situation) Ne parle pas comme ça Alex. Rappelle toi, de la compassion. 'Je crains que.' 'Je suis inquiet.'
CORDELIA : Bien. J'en ai une: Je suis inquiète... mais pour moi ! J'ai vu le manège d'Angel. S'il n'a pas fait de mal à Buffy, c'était pour mieux s'approcher de nous et essayer de nous tuer.
BUFFY : Mais il n'est plus comme ça.
ALEX : Ah oui ? Et qu'est-ce qui le prouve ? Dis moi, est-ce que tu as pensé à cela ?
BUFFY : (se lève) A quoi vous jouez ? Aux Démons Anonymes ? (commence à partir) C'est de l'inquisition.
GILES : Ah tu crois ? (Buffy s'arrête et se tourne vers lui) Tu sais très bien que tu ne devais pas le revoir sinon tu ne l'aurais pas caché.
BUFFY : (désespérée et défensive) J'allais vous le dire, je vous assure. J'attendais... J'attendais de savoir, de comprendre. J-je voulais attendre un peu.
ALEX : Attendre ? Qu'Angel redevienne un fou dangereux pour cause d'amour ?
BUFFY : (lève la voix défensivement) C'est plus la même cho... (lève la main) Nous ne sommes pas ensemble comme avant.
OZ : Pourquoi tu l'as embrassé ?
Willow regarde Oz, puis Buffy, inquiète. Buffy réfléchit à ce que vient de dire Oz et regarde Alex.
BUFFY : Tu m'a espionnée, Alex ? (s'approche de lui) Qu'est ce qui te donne ce droit ?
CORDELIA : Et qu'est ce qui te donne le droit de recommencer à flirter avec ce monstre ?
BUFFY : (défensive) C'était un accident.
ALEX : Quoi, tu as perdu l'équilibre et tu es retombée sur sa bouche ?
BUFFY : J'ai eu tort, je le sais. Et je sais aussi, je sais que ça n'arrivera jamais plus. Mais je vous en prie, croyez moi, je n'ai jamais voulu vous mettre en danger. Si je pensais une seconde qu'Angel puisse nuire à quelqu'un...
ALEX : ...tu l'en empêcherais. Comme tu l'as fait pour Mlle. Calendar.
Buffy ne sait pas quoi répondre à tant de cruauté de la part d'Alex. Willow réalise qu'il est temps d'intervenir.
WILLOW : (nerveuse) Buffy, il me semble qu'à propos d'Angel, tu ne peux pas être lucide. Et c'est pour cette raison que tu as besoin qu'on t'aide.
BUFFY : Mais il va mieux. Je vous assure. Ecoutez, c'est lui qui a trouvé le Gant de Myhnegon. Il le garde en sécurité, là où il est.
ALEX : (écarte les bras) Très bien ! ! Boni plan. Laisse tout le pouvoir à cet enfoiré ! Et puis à nous de nous débrouiller après.
Il commence à partir de la bibliothèque pour agir le plus vite possible, mais Buffy lui saisit le bras et le force à se tourner vers elle.
BUFFY : T'aimerais bien avoir une excuse pour te battre avec lui.
ALEX : J'ai pas besoin de excuse. Je pense que tous ceux qui sont morts par sa faute sont une raison suffisante.
BUFFY : Parfait. C'est un acte de noblesse. Ca n'a rien à voir avec la jalousie.
Alex lui sourit hautainement et est sur le point de lui répondre, mais Cordelia prend les devants.
CORDELIA : Non mais pour qui elle se prend celle la ?
BUFFY : (secoue la tête en signe d'avertissement) Toi ne me cherche pas !
Cordelia regarde Giles pour qu'il la soutienne.
WILLOW : (bouleversée) Giles, ils ont tous oublié la compassion.
GILES : Ca suffit ! Taisez vous. Buffy a entendu nos craintes. Et ses actes fussent-ils répréhensibles, ne sont pas condamnables. (Cordelia secoue la tête négativement) Maintenant notre priorité est de récupérer le Gant de Myhnegon afin de le détruire. Retournez dans vos classes.
Ils se lèvent les uns après les autres, prennent leurs affaires et partent. Giles va dans son bureau. Une fois là-bas, il retire sa veste et la place sur le dossier de sa chaise. Buffy le suit et s'arrête sur le seuil de la porte.
BUFFY : (difficilement) Euh, merci d'avoir plaidé en ma faveur.
Giles ne la regarde pas.
BUFFY : Je sais que tout ça parait bizarre mais, Angel a trouvé le gant, et je vous...
GILES : (l'interrompt) Plus un mot. (se tourne lentement vers elle) (sévèrement) Je ne te rappellerai pas que le destin du monde est souvent lié au tien. Tu connais ce chapitre. Je ne te redirai pas à quel point tu as mis en danger les vies qui te sont proches et chères en tombant amoureuse d'un monstre. Mais souviens toi de ce qu'Angel m'a fait subir... des tortures... pour le plaisir. Tu devais me dire qu'il était vivant. Tu ne l'as pas fait. Tu as manqué de respect et pour moi, et pour mon travail.
Buffy s'en va ... laissant Giles perdu dans ses pensées , et le souvenir de Jenny plus que jamais présent ..
BUFFY : Lagos va être très déçu. C'est moi qui est le mitaine magique.
Elle s'arrête en voyant Alex, Cordelia, Oz et Willow assis tout autour de la table, semblant aussi triste que Giles.
BUFFY : Ca a pas l'air de vous faire plaisir.
GILES : (indique une chaise) Euh, s'il te plaît, assieds toi, Buffy.
Alex se lève de sa chaise, la place au bout de la table et se place à côté de Cordelia. Buffy se dirige vers la chaise.
BUFFY : Qu'est-ce qui se passe ? (s'assoit)
GILES : Nous savons qu'Angel est vivant. (Buffy semble choquée) Alex t'a vu avec lui. Il semblerait que tu l'aies caché et que tu nous aies mentis.
Buffy détourne le regard, essayant d'encaisser cette nouvelle.
WILLOW : On ne veut pas te jeter la pierre. Mais c'est très grave. Il ne fallait pas.
BUFFY : (regarde Willow) Ce n'est pas ce que vous croyez.
ALEX : Oh bonne nouvelle. Parce que nous on croit que tu sors avec un assassin.
Buffy n'arrive pas à croire la dureté d'Alex.
WILLOW : (essaie de calmer la situation) Ne parle pas comme ça Alex. Rappelle toi, de la compassion. 'Je crains que.' 'Je suis inquiet.'
CORDELIA : Bien. J'en ai une: Je suis inquiète... mais pour moi ! J'ai vu le manège d'Angel. S'il n'a pas fait de mal à Buffy, c'était pour mieux s'approcher de nous et essayer de nous tuer.
BUFFY : Mais il n'est plus comme ça.
ALEX : Ah oui ? Et qu'est-ce qui le prouve ? Dis moi, est-ce que tu as pensé à cela ?
BUFFY : (se lève) A quoi vous jouez ? Aux Démons Anonymes ? (commence à partir) C'est de l'inquisition.
GILES : Ah tu crois ? (Buffy s'arrête et se tourne vers lui) Tu sais très bien que tu ne devais pas le revoir sinon tu ne l'aurais pas caché.
BUFFY : (désespérée et défensive) J'allais vous le dire, je vous assure. J'attendais... J'attendais de savoir, de comprendre. J-je voulais attendre un peu.
ALEX : Attendre ? Qu'Angel redevienne un fou dangereux pour cause d'amour ?
BUFFY : (lève la voix défensivement) C'est plus la même cho... (lève la main) Nous ne sommes pas ensemble comme avant.
OZ : Pourquoi tu l'as embrassé ?
Willow regarde Oz, puis Buffy, inquiète. Buffy réfléchit à ce que vient de dire Oz et regarde Alex.
BUFFY : Tu m'a espionnée, Alex ? (s'approche de lui) Qu'est ce qui te donne ce droit ?
CORDELIA : Et qu'est ce qui te donne le droit de recommencer à flirter avec ce monstre ?
BUFFY : (défensive) C'était un accident.
ALEX : Quoi, tu as perdu l'équilibre et tu es retombée sur sa bouche ?
BUFFY : J'ai eu tort, je le sais. Et je sais aussi, je sais que ça n'arrivera jamais plus. Mais je vous en prie, croyez moi, je n'ai jamais voulu vous mettre en danger. Si je pensais une seconde qu'Angel puisse nuire à quelqu'un...
ALEX : ...tu l'en empêcherais. Comme tu l'as fait pour Mlle. Calendar.
Buffy ne sait pas quoi répondre à tant de cruauté de la part d'Alex. Willow réalise qu'il est temps d'intervenir.
WILLOW : (nerveuse) Buffy, il me semble qu'à propos d'Angel, tu ne peux pas être lucide. Et c'est pour cette raison que tu as besoin qu'on t'aide.
BUFFY : Mais il va mieux. Je vous assure. Ecoutez, c'est lui qui a trouvé le Gant de Myhnegon. Il le garde en sécurité, là où il est.
ALEX : (écarte les bras) Très bien ! ! Boni plan. Laisse tout le pouvoir à cet enfoiré ! Et puis à nous de nous débrouiller après.
Il commence à partir de la bibliothèque pour agir le plus vite possible, mais Buffy lui saisit le bras et le force à se tourner vers elle.
BUFFY : T'aimerais bien avoir une excuse pour te battre avec lui.
ALEX : J'ai pas besoin de excuse. Je pense que tous ceux qui sont morts par sa faute sont une raison suffisante.
BUFFY : Parfait. C'est un acte de noblesse. Ca n'a rien à voir avec la jalousie.
Alex lui sourit hautainement et est sur le point de lui répondre, mais Cordelia prend les devants.
CORDELIA : Non mais pour qui elle se prend celle la ?
BUFFY : (secoue la tête en signe d'avertissement) Toi ne me cherche pas !
Cordelia regarde Giles pour qu'il la soutienne.
WILLOW : (bouleversée) Giles, ils ont tous oublié la compassion.
GILES : Ca suffit ! Taisez vous. Buffy a entendu nos craintes. Et ses actes fussent-ils répréhensibles, ne sont pas condamnables. (Cordelia secoue la tête négativement) Maintenant notre priorité est de récupérer le Gant de Myhnegon afin de le détruire. Retournez dans vos classes.
Ils se lèvent les uns après les autres, prennent leurs affaires et partent. Giles va dans son bureau. Une fois là-bas, il retire sa veste et la place sur le dossier de sa chaise. Buffy le suit et s'arrête sur le seuil de la porte.
BUFFY : (difficilement) Euh, merci d'avoir plaidé en ma faveur.
Giles ne la regarde pas.
BUFFY : Je sais que tout ça parait bizarre mais, Angel a trouvé le gant, et je vous...
GILES : (l'interrompt) Plus un mot. (se tourne lentement vers elle) (sévèrement) Je ne te rappellerai pas que le destin du monde est souvent lié au tien. Tu connais ce chapitre. Je ne te redirai pas à quel point tu as mis en danger les vies qui te sont proches et chères en tombant amoureuse d'un monstre. Mais souviens toi de ce qu'Angel m'a fait subir... des tortures... pour le plaisir. Tu devais me dire qu'il était vivant. Tu ne l'as pas fait. Tu as manqué de respect et pour moi, et pour mon travail.
Buffy s'en va ... laissant Giles perdu dans ses pensées , et le souvenir de Jenny plus que jamais présent ..
