Faith parle du fait que les gens ne sont que des hypocrites, qu'ils ne sont pas ce qu'ils sont, ce qui énerve prodigieusement Buffy à cause du meurtre de l'adjoint du Maire. Alors dans la rue, une dispute éclate...
BUFFY : Et là tu sais de quoi tu parles ?
FAITH : J'ai pas bien capté le message...
BUFFY : J'ai qu'à te regarder Faith ! il y a moins de 24h, tu as tuer un homme et tu agis comme si de rien n'était ! Ca ne te ressemble pas et je l'sais. Je sais ce que tu ressens parce que je me sens comme toi
FAITH : Ah oui ? ça m'intéresse expliques-moi comment j'me sens..
BUFFY : Sale, comme si un virus avait pénétré en toi et qu'il ne puisse pas sortir, et tu espères que ça n'est qu'un cauchemar mais c'est la réalité et tu vas devoir l'affronter !
FAITH : Ca y est tu as terminter ton laüs ?
BUFFY : Laisses-moi le dire à Giles, Je te jure ça vaut mieux.
FAITH : Non il n'est pas question de mêler qui que se soit à ça, et tu vas essayer de te calmer, on parlera plus de cette histoire dans 2 jours..
BUFFY : Et si tu te trompes ?
FAITH : Si je me trompe ? Il y a au moins deux cargots qui quittent le port chaque jour, c'est pas confort mais ça navigue !
BUFFY : C'est ça tu fuis ! mais ça ne suffit pas, tu seras hanté par ce visage mort chaque jour jusqu'à la fin de ta vie !
FAITH : Buffy, je ne serai hanté par rien du tout, je me suis planté hier soir et je suis vraiment désolée pour ce type, je le suis crois moi ! Mais c'est comme ça ! Et par ailleurs combien de vies ont à sauver jusqu'à maintenant ? Des milliers ! Tu as réussi à empêcher la fin du monde ! Alors si on pèse le pour et le contre, demandes-toi ce qu'il y a le plus de poids ?!
BUFFY : On ne dispose pas de le vie des gens, c'est pas parce qu'on les aide qu'il faut faire ce qu'on veut !
FAITH : Mais si, ce type que j'ai descendu c'était pas un Saint, t'as bien vu il était mêlé à des trucs louches !
BUFFY : C'est possible mais si justement il venait nous parler ?
FAITH : Qu'est ce que ça change ? j'ai pas l'impression que t'as bien pigée, toi et moi on est différentes, on a été élues et choisies pour TUER !
BUFFY : LES DEMONS ! mais ce 'est pas pour ça qu'on peut juger comme bon nous semble ! On est pas meilleures que les autres !
FAITH : On est meilleures ! C'est ça "meilleures", ils ont besoin de nous pour survivre, dans la balance y'a pas photo, personne ne va pleurer pour un pauvre piéton qui s'est fais étendre au carrefour !
BUFFY : Tu te trompes, Moi...
FAITH : Et bah vasy ! Pleures !
Faith s'en va et laisse Buffy dans la rue
BUFFY : Et là tu sais de quoi tu parles ?
FAITH : J'ai pas bien capté le message...
BUFFY : J'ai qu'à te regarder Faith ! il y a moins de 24h, tu as tuer un homme et tu agis comme si de rien n'était ! Ca ne te ressemble pas et je l'sais. Je sais ce que tu ressens parce que je me sens comme toi
FAITH : Ah oui ? ça m'intéresse expliques-moi comment j'me sens..
BUFFY : Sale, comme si un virus avait pénétré en toi et qu'il ne puisse pas sortir, et tu espères que ça n'est qu'un cauchemar mais c'est la réalité et tu vas devoir l'affronter !
FAITH : Ca y est tu as terminter ton laüs ?
BUFFY : Laisses-moi le dire à Giles, Je te jure ça vaut mieux.
FAITH : Non il n'est pas question de mêler qui que se soit à ça, et tu vas essayer de te calmer, on parlera plus de cette histoire dans 2 jours..
BUFFY : Et si tu te trompes ?
FAITH : Si je me trompe ? Il y a au moins deux cargots qui quittent le port chaque jour, c'est pas confort mais ça navigue !
BUFFY : C'est ça tu fuis ! mais ça ne suffit pas, tu seras hanté par ce visage mort chaque jour jusqu'à la fin de ta vie !
FAITH : Buffy, je ne serai hanté par rien du tout, je me suis planté hier soir et je suis vraiment désolée pour ce type, je le suis crois moi ! Mais c'est comme ça ! Et par ailleurs combien de vies ont à sauver jusqu'à maintenant ? Des milliers ! Tu as réussi à empêcher la fin du monde ! Alors si on pèse le pour et le contre, demandes-toi ce qu'il y a le plus de poids ?!
BUFFY : On ne dispose pas de le vie des gens, c'est pas parce qu'on les aide qu'il faut faire ce qu'on veut !
FAITH : Mais si, ce type que j'ai descendu c'était pas un Saint, t'as bien vu il était mêlé à des trucs louches !
BUFFY : C'est possible mais si justement il venait nous parler ?
FAITH : Qu'est ce que ça change ? j'ai pas l'impression que t'as bien pigée, toi et moi on est différentes, on a été élues et choisies pour TUER !
BUFFY : LES DEMONS ! mais ce 'est pas pour ça qu'on peut juger comme bon nous semble ! On est pas meilleures que les autres !
FAITH : On est meilleures ! C'est ça "meilleures", ils ont besoin de nous pour survivre, dans la balance y'a pas photo, personne ne va pleurer pour un pauvre piéton qui s'est fais étendre au carrefour !
BUFFY : Tu te trompes, Moi...
FAITH : Et bah vasy ! Pleures !
Faith s'en va et laisse Buffy dans la rue
